vocabulaire :
el hombre : l'homme
la mujer : la femme
los hombres : les hommes
las mujeres : les femmes
el chico : le garçon
la chica : la fille
los chicos : les garçons
las chicas : les filles
el coche : la voiture
los coches : les voitures
el color : la couleur
los colores : les couleurs
Tengo : J'ai
Soy : Je suis
Estoy : Je suis
Grammaire :
le genre
L'espagnol a 2 genres : masculin et feminin.
On peut les reconnaître aux terminaisons.
masculin feminin -o (el chico)
-e (el coche)
-or (el color)
-y (el convoy)
-i (el jabalí)
-u (el esperitu)
-
-
-
-
-zón (el corazón)
-a (la chica)
-e (la muerte)
-or (la flor)
-y (la ley)
-triz (la actriz)
-tud (la juventud)
-tad (la libertad)
-dad (la edad)
-ción (la acción)
-sión (la espresión)
-zón (la razón)
Il n'est pas necessaire d'apprendre toutes ces règles aujourd'hui nous les verrons bientôt.
En plus, il existe de nombreuses exceptions.
Une première exception : "la mano" (la main), comme en italien est féminin, malgrè cette terminaison en -o typiquement masculin.
les articles :
définis
masculin : "el" (pluriel "los")
feminin : "la" (pluriel "las")
indéfinis
masculin : "un" (pluriel "unos")
feminin : "una" (pluriel "unas")
"Unos" et "unas" ne sont pas employés pour exprimer "des". Dans la langue courante, ils signifient quelques. Des ne se traduit pas, on utilise le nom sans articles : chicos = des garçons
Tengo unos coches (J'ai quelques voitures).
Conjugaisons
Comme vous avez pu vous en rendre compte, il y a 2 moyens pour exprimer "Je suis.
Soy & Estoy. Ils n'ont pas le même sens, nous verrons progressivement quelle forme utiliser selon les situations..
Voici leurs conjugaisons au present.
|
|
SER |
ESTAR |
|
yo |
soy |
estoy |
|
tú |
eres |
estás |
|
el |
es |
está |
|
ella |
es |
está |
|
nosotros, as |
somos |
estamos |
|
vosotros, as |
sois |
estáis |
|
ellos |
son |
están |
|
ellas |
son |
están |
Quelques emplois de SER
nationnalité : Soy francés (Je suis Français), Soy inglés (Je suis Anglais)...
Avec un nom : Eres un chico. (Tu es un garçon).
ou un nombre : Son cinco las chicas : Il y a 5 filles.
Un emploi de ESTAR
Pour indiquer le lieu où l'on se situe : Estoy en Madrid. (Je suis à Madrid).
D'autres règles arriveront bientôt.
Il n'y a pas d'exercice pour cette leçon.
Leçon 3
© 1999 Frédéric Gillet