La Prononciation
La prononciation hongroise ne pose aucun problème au Francophone.
Un certain nombre de lettres se prononcent comme en français : b, d, f, i, k, l, m, n, p, t, v, z.
a se prononce comme un O très ouvert (comme port mais très ouvert).
á se prononce comme le a français.
c se prononce ts. (ex : tsar)
cs : se prononce tch.
e se prononce è.
é se prononce comme le é de "été".
g toujours dur comme dans "gallerie".
gy : d mouillé comme Dieu.
h : expiré comme en anglais.
í : i long
j : se prononce comme un "y".
ly : se prononce également comme un "y"
ny : n mouillé comme dans "niais".
o o fermé comme dans "mot".
ó o long.
ö eu de peur (eu bref).
õ eu long.
r roulé, comme en espagnol, italien, roumain, russe, arabe, tchèque, polonais...
s se prononce ch.
sz pas de barbarie (!), il correspond au S dur français de "soupe".
ty t mouille comme dans "tien".
u se prononce ou.
ú ou long.
ü u français.
û u français long
zs j français.
L'accent tonique (hangsúly) est toujours la première syllabe du mot et frappe le début de la phrase.
© 1999 Frédéric Gillet